SUPREME COURT OF THE UNITED STATES
_________________
No. 01Ð618
_________________
ERIC ELDRED, ET AL., PETITIONERS v. JOHN D. ASHCROFT, ATTORNEY
GENERAL
ON WRIT OF CERTIORARI TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE DISTRICT
OF COLUMBIA CIRCUIT
[January 15, 2003]
JUSTICE BREYER, dissenting.
The Constitution’s Copyright Clause grants Congress the power to “promote
the Progress of Science . . . by se-curing for limited Times to Authors . . .
the exclusive Right to their respective Writings.” Art. I, §8, cl.
8 (emphasis added). The statute before us, the 1998 Sonny Bono Copy-right Term
Extension Act, extends the term of most ex-isting copyrights to 95 years and
that of many new copy-rights to 70 years after the author’s death. The
economic effect of this 20-year extension—the longest blanket ex-tension
since the Nation’s founding—is to make the copy-right term not limited,
but virtually perpetual. Its pri-mary legal effect is to grant the extended term
not to authors, but to their heirs, estates, or corporate succes-sors. And most
importantly, its practical effect is not to promote, but to inhibit, the progress
of “Science”—by which word the Framers meant learning or knowledge,
E. Walterscheid, The Nature of the Intellectual Property Clause: A Study in Historical
Perspective 125–126 (2002).
The majority believes these conclusions rest upon prac-tical judgments that at
most suggest the statute is unwise, not that it is unconstitutional. Legal distinctions,
how-ever, are often matters of degree. Panhandle Oil Co. v. Mississippi ex rel.
Knox, 277 U. S. 218, 223 (1928) (Holmes, J., dissenting), overruled in part by
Alabama v.
Cite as: 537 U. S. ____ (2003) 1 BREYER, J., dissenting
King & Boozer, 314 U. S. 1, 8–9 (1941); accord, Walz v. Tax Comm’n
of City of New York, 397 U. S. 664, 678–679 (1970). And in this case the
failings of degree are so serious that they amount to failings of constitutional
kind. Although the Copyright Clause grants broad legislative power to Congress,
that grant has limits. And in my view this statute falls outside them.
I
The “monopoly privileges” that the Copyright Clause confers “are
neither unlimited nor primarily designed to provide a special private benefit.” Sony
Corp. of America
v. Universal City Studios, Inc., 464 U. S. 417, 429 (1984); cf. Graham v. John
Deere Co. of Kansas City, 383 U. S. 1, 5 (1966). This Court has made clear that
the Clause’s limi-tations are judicially enforceable. E.g., Trade-Mark
Cases, 100 U. S. 82, 93–94 (1879). And, in assessing this statute for that
purpose, I would take into account the fact that the Constitution is a single
document, that it contains both a Copyright Clause and a First Amendment, and
that the two are related.
The Copyright Clause and the First Amendment seek related objectives—the
creation and dissemination of information. When working in tandem, these provisions
mutually reinforce each other, the first serving as an “engine of free
expression,” Harper & Row, Publishers, Inc. v. Nation Enterprises,
471 U. S. 539, 558 (1985), the second assuring that government throws up no obstacle
to its dissemination. At the same time, a particular statute that exceeds proper
Copyright Clause bounds may set Clause and Amendment at cross-purposes, thereby
de-priving the public of the speech-related benefits that the Founders, through
both, have promised.
Consequently, I would review plausible claims that a copyright statute seriously,
and unjustifiably, restricts the dissemination of speech somewhat more carefully
than
2 ELDRED v. ASHCROFT BREYER, J., dissenting
reference to this Court’s traditional Commerce Clause jurisprudence might
suggest, cf. ante, at 13–14, and n. 10. There is no need in this case to
characterize that review as a search for “‘congruence and proportionality,’” ante,
at 27, or as some other variation of what this Court has called “intermediate
scrutiny,” e.g., San Francisco Arts & Athletics, Inc. v. United States
Olympic Comm., 483 U. S. 522, 536–537 (1987) (applying intermediate scrutiny
to a variant of normal trademark protection). Cf. Nixon v. Shrink Missouri Government
PAC, 528 U. S. 377, 402–403 (2000) (BREYER, J., concurring) (test of proportionality
between burdens and benefits “where a law significantly implicates competing
constitutionally protected interests”). Rather, it is necessary only to
recognize that this statute involves not pure economic regulation, but regulation
of expression, and what may count as rational where economic regulation is at
issue is not necessarily rational where we focus on expression—in a Nation
constitutionally dedicated to the free dissemination of speech, information,
learning, and culture. In this sense only, and where line-drawing among constitutional
interests is at issue, I would look harder than does the majority at the statute’s
rational-ity—though less hard than precedent might justify, see, e.g.,
Cleburne v. Cleburne Living Center, Inc., 473 U. S. 432, 446–450 (1985);
Plyler v. Doe, 457 U. S. 202, 223–224 (1982); Department of Agriculture
v. Moreno, 413 U. S. 528, 534– 538 (1973).
Thus, I would find that the statute lacks the constitution-ally necessary rational
support (1) if the significant benefits that it bestows are private, not public;
(2) if it threatens seriously to undermine the expressive values that the Copyright
Clause embodies; and (3) if it cannot find justi-fication in any significant
Clause-related objective. Where, after examination of the statute, it becomes
diffi-cult, if not impossible, even to dispute these characteriza-tions, Congress’ “choice
is clearly wrong.” Helvering v.
Cite as: 537 U. S. ____ (2003) 3 BREYER, J., dissenting
Davis, 301 U. S. 619, 640 (1937).
II A
Because we must examine the relevant statutory effects in light of the Copyright
Clause’s own purposes, we should begin by reviewing the basic objectives
of that Clause. The Clause authorizes a “tax on readers for the purpose
of giving a bounty to writers.” 56 Parl. Deb. (3d Ser.) (1841) 341, 350
(Lord Macaulay). Why? What constitutional purposes does the “bounty” serve?
The Constitution itself describes the basic Clause objec-tive as one of “promot[ing]
the Progress of Science,” i.e., knowledge and learning. The Clause exists
not to “provide a special private benefit,” Sony, supra, at 429,
but “to stimulate artistic creativity for the general public good,” Twentieth
Century Music Corp. v. Aiken, 422 U. S. 151, 156 (1975). It does so by “motivat[ing]
the creative activity of authors” through “the provision of a special
reward.” Sony, supra, at 429. The “reward” is a means, not
an end. And that is why the copyright term is limited. It is limited so that
its beneficiaries—the public—“will not be perma-nently deprived
of the fruits of an artist’s labors.” Stewart v. Abend, 495 U. S.
207, 228 (1990).
That is how the Court previously has described the Clause’s objectives.
See also Mazer v. Stein, 347 U. S. 201, 219 (1954) (“[C]opyright law .
. . makes reward to the owner a secondary consideration” (internal quotation
marks omitted)); Sony, supra, at 429 (“[L]imited grant” is “in-tended
. . . to allow the public access to the products of [authors’] genius after
the limited period of exclusive control has expired”); Harper & Row,
supra, at 545 (Copy-right is “intended to increase and not to impede the
har-vest of knowledge”). But cf. ante, at 21–22, n. 18. And, in doing
so, the Court simply has reiterated the views of the Founders.
4 ELDRED v. ASHCROFT BREYER, J., dissenting
Madison, like Jefferson and others in the founding generation, warned against
the dangers of monopolies. See, e.g., Monopolies. Perpetuities. Corporations.
Eccle-siastical Endowments. in J. Madison, Writings 756 (J. Rakove ed. 1999)
(hereinafter Madison on Monopolies); Letter from Thomas Jefferson to James Madison
(July 31, 1788), in 13 Papers of Thomas Jefferson 443 (J. Boyd ed. 1956) (hereinafter
Papers of Thomas Jefferson) (arguing against even copyright monopolies); 2 Annals
of Cong. 1917 (Gales and Seaton eds. 1834) (statement of Rep. Jackson in the
First Congress, Feb. 1791) (“What was it drove our forefathers to this
country? Was it not the ecclesiastical corporations and perpetual monopolies
of England and Scotland?”). Madison noted that the Consti-tution had “limited
them to two cases, the authors of Books, and of useful inventions.” Madison
on Monopolies 756. He thought that in those two cases monopoly is justified because
it amounts to “compensation for” an actual community “benefit” and
because the monopoly is “temporary”—the term originally being
14 years (once renewable). Ibid. Madison concluded that “under that limitation
a sufficient recompence and encouragement may be given.” Ibid. But he warned
in general that mo-nopolies must be “guarded with strictness agst abuse.” Ibid.
Many Members of the Legislative Branch have ex-pressed themselves similarly.
Those who wrote the House Report on the landmark Copyright Act of 1909, for exam-ple,
said that copyright was not designed “primarily” to “benefit” the “author” or “any
particular class of citizens, however worthy.” H. R. Rep. No. 2222, 60th
Cong., 2d Sess., 6–7 (1909). Rather, under the Constitution, copy-right
was designed “primarily for the benefit of the pub-lic,” for “the
benefit of the great body of people, in that it will stimulate writing and invention.” Id.,
at 7. And were a copyright statute not “believed, in fact, to accomplish”
Cite as: 537 U. S. ____ (2003) 5 BREYER, J., dissenting
the basic constitutional objective of advancing learning, that statute “would
be beyond the power of Congress” to enact. Id., at 6–7. Similarly,
those who wrote the House Report on legislation that implemented the Berne Conven-tion
for the Protection of Literary and Artistic Works said that “[t]he constitutional
purpose of copyright is to facili-tate the flow of ideas in the interest of learning.” H.
R. Rep. No. 100–609, p. 22 (1988) (internal quotation marks omitted). They
added:
“
Under the U. S. Constitution, the primary objective of copyright law is not to
reward the author, but rather to secure for the public the benefits derived from
the authors’ labors. By giving authors an incen-tive to create, the public
benefits in two ways: when the original expression is created and . . . when
the limited term . . . expires and the creation is added to the public domain.” Id.,
at 17.
For present purposes, then, we should take the following as well established:
that copyright statutes must serve public, not private, ends; that they must
seek “to promote the Progress” of knowledge and learning; and that
they must do so both by creating incentives for authors to produce and by removing
the related restrictions on dis-semination after expiration of a copyright’s “limited
Tim[e]”—a time that (like “a limited monarch”) is “re-strain[ed]” and “circumscribe[d],” “not
[left] at large,” 2 S. Johnson, A Dictionary of the English Language 1151
(4th rev. ed. 1773). I would examine the statute’s effects in light of
these well-established constitutional purposes.
B
This statute, like virtually every copyright statute, imposes upon the public
certain expression-related costs in the form of (1) royalties that may be higher
than necessary to evoke creation of the relevant work, and (2) a require-
6 ELDRED v. ASHCROFT BREYER, J., dissenting
ment that one seeking to reproduce a copyrighted work must obtain the copyright
holder’s permission. The first of these costs translates into higher prices
that will poten-tially restrict a work’s dissemination. The second means
search costs that themselves may prevent reproduction even where the author has
no objection. Although these costs are, in a sense, inevitable concomitants of
copyright protection, there are special reasons for thinking them especially
serious here.
First, the present statute primarily benefits the holders of existing copyrights,
i.e., copyrights on works already created. And a Congressional Research Service
(CRS) study prepared for Congress indicates that the added royalty-related sum
that the law will transfer to existing copyright holders is large. E. Rappaport,
CRS Report for Congress, Copyright Term Extension: Estimating the Economic Values
(1998) (hereinafter CRS Report). In conjunction with official figures on copyright
renewals, the CRS Report indicates that only about 2% of copyrights between 55
and 75 years old retain commercial value—i.e., still generate royalties
after that time. Brief for Petition-ers 7 (estimate, uncontested by respondent,
based on data from the CRS, Census Bureau, and Library of Congress). But books,
songs, and movies of that vintage still earn about $400 million per year in royalties.
CRS Report 8, 12, 15. Hence, (despite declining consumer interest in any given
work over time) one might conservatively estimate that 20 extra years of copyright
protection will mean the transfer of several billion extra royalty dollars to
holders of existing copyrights—copyrights that, together, already will
have earned many billions of dollars in royalty “re-ward.” See id.,
at 16.
The extra royalty payments will not come from thin air. Rather, they ultimately
come from those who wish to read or see or hear those classic books or films
or recordings that have survived. Even the $500,000 that United Air-
Cite as: 537 U. S. ____ (2003) 7 BREYER, J., dissenting
lines has had to pay for the right to play George Gershwin’s 1924 classic
Rhapsody in Blue represents a cost of doing business, potentially reflected in
the ticket prices of those who fly. See Ganzel, Copyright or Copy-wrong? Training
36, 42 (Dec. 2002). Further, the likely amounts of extra royalty payments are
large enough to suggest that unnecessarily high prices will unnecessarily restrict
distribution of classic works (or lead to disobedi-ence of the law)—not
just in theory but in practice. Cf. CRS Report 3 (“[N]ew, cheaper editions
can be expected when works come out of copyright”); Brief for College Art
Association et al. as Amici Curiae 24 (One year after expiration of copyright
on Willa Cather’s My Antonia, seven new editions appeared at prices ranging
from $2 to $24); Ganzel, supra, at 40–41, 44 (describing later aban-doned
plans to charge individual Girl Scout camps $257 to $1,439 annually for a license
to sing songs such as God Bless America around a campfire).
A second, equally important, cause for concern arises out of the fact that copyright
extension imposes a “permis-sions” requirement—not only upon
potential users of “classic” works that still retain commercial value,
but also upon potential users of any other work still in copyright. Again using
CRS estimates, one can estimate that, by 2018, the number of such works 75 years
of age or older will be about 350,000. See Brief for Petitioners 7. Be-cause
the Copyright Act of 1976 abolished the requirement that an owner must renew
a copyright, such still-in-copyright works (of little or no commercial value)
will eventually number in the millions. See Pub. L. 94–553, §§302–304,
90 Stat. 2572–2576; U. S. Dept. of Commerce, Bureau of Census, Statistical
History of the United States: From Colonial Times to the Present 956 (1976) (hereinaf-ter
Statistical History).
The potential users of such works include not only movie buffs and aging jazz
fans, but also historians, scholars,
8 ELDRED v. ASHCROFT BREYER, J., dissenting
teachers, writers, artists, database operators, and re-searchers of all kinds—those
who want to make the past accessible for their own use or for that of others.
The permissions requirement can inhibit their ability to ac-complish that task.
Indeed, in an age where computer-accessible databases promise to facilitate research
and learning, the permissions requirement can stand as a significant obstacle
to realization of that technological hope.
The reason is that the permissions requirement can inhibit or prevent the use
of old works (particularly those without commercial value): (1) because it may
prove ex-pensive to track down or to contract with the copyright holder, (2)
because the holder may prove impossible to find, or (3) because the holder when
found may deny per-mission either outright or through misinformed efforts to
bargain. The CRS, for example, has found that the cost of seeking permission “can
be prohibitive.” CRS Report 4. And amici, along with petitioners, provide
examples of the kinds of significant harm at issue.
Thus, the American Association of Law Libraries points out that the clearance
process associated with creating an electronic archive, Documenting the American
South, “consumed approximately a dozen man-hours” per work. Brief
for American Association of Law Libraries et al. as Amici Curiae 20. The College
Art Association says that the costs of obtaining permission for use of single
images, short excerpts, and other short works can become prohibi-tively high;
it describes the abandonment of efforts to include, e.g., campaign songs, film
excerpts, and docu-ments exposing “horrors of the chain gang” in
historical works or archives; and it points to examples in which copyright holders
in effect have used their control of copy-right to try to control the content
of historical or cultural works. Brief for College Art Association et al. as
Amici Curiae 7–13. The National Writers Union provides simi-
Cite as: 537 U. S. ____ (2003) 9 BREYER, J., dissenting
lar examples. Brief for National Writers Union et al. as Amici Curiae 25–27.
Petitioners point to music fees that may prevent youth or community orchestras,
or church choirs, from performing early 20th-century music. Brief for Petitioners
3–5; see also App. 16–17 (Copyright exten-sion caused abandonment
of plans to sell sheet music of Maurice Ravel’s Alborada Del Gracioso).
Amici for peti-tioners describe how electronic databases tend to avoid adding
to their collections works whose copyright holders may prove difficult to contact,
see, e.g., Arms, Getting the Picture: Observations from the Library of Congress
on Providing Online Access to Pictorial Images, 48 Library Trends 379, 405 (1999)
(describing how this tendency applies to the Library of Congress’ own digital
archives).
As I have said, to some extent costs of this kind accom-pany any copyright law,
regardless of the length of the copyright term. But to extend that term, preventing
works from the 1920’s and 1930’s from falling into the public domain,
will dramatically increase the size of the costs just as—perversely —the
likely benefits from protec-tion diminish. See infra, at 13–15. The older
the work, the less likely it retains commercial value, and the harder it will
likely prove to find the current copyright holder. The older the work, the more
likely it will prove useful to the historian, artist, or teacher. The older the
work, the less likely it is that a sense of authors’ rights can justify
a copyright holder’s decision not to permit reproduction, for the more
likely it is that the copyright holder making the decision is not the work’s
creator, but, say, a corporation or a great-grandchild whom the work’s
creator never knew. Similarly, the costs of obtaining permission, now perhaps
ranging in the millions of dollars, will multiply as the number of holders of
affected copyrights increases from several hundred thousand to several million.
See supra, at 8. The costs to the users of nonprofit databases, now numbering
in the low millions, will multiply as the
10 ELDRED v. ASHCROFT BREYER, J., dissenting
use of those computer-assisted databases becomes more prevalent. See, e.g., Brief
for Internet Archive et al. as Amici Curiae 2, 21, and n. 37 (describing nonprofit
Project Gutenberg). And the qualitative costs to education, learning, and research
will multiply as our children be-come ever more dependent for the content of
their knowl-edge upon computer-accessible databases—thereby con-demning
that which is not so accessible, say, the cultural content of early 20th-century
history, to a kind of intellec-tual purgatory from which it will not easily emerge.
The majority finds my description of these permissions-related harms overstated
in light of Congress’ inclusion of a statutory exemption, which, during
the last 20 years of a copyright term, exempts “facsimile or digital” reproduction
by a “library or archives” “for purposes of preservation, scholarship,
or research,” 17 U. S. C. §108(h). Ante, at 30. This exemption, however,
applies only where the copy is made for the special listed purposes; it simply
permits a library (not any other subsequent users) to make “a copy” for
those purposes; it covers only “published” works not “subject
to normal commercial exploitation” and not ob-tainable, apparently not
even as a used copy, at a “reason-able price”; and it insists that
the library assure itself through “reasonable investigation” that
these conditions have been met. 17 U. S. C. §108(h). What database pro-prietor
can rely on so limited an exemption—particularly when the phrase “reasonable
investigation” is so open-ended and particularly if the database has commercial,
as well as non-commercial, aspects?
The majority also invokes the “fair use” exception, and it notes
that copyright law itself is restricted to protection of a work’s expression,
not its substantive content. Ante, at 29–30. Neither the exception nor
the restriction, however, would necessarily help those who wish to obtain from
electronic databases material that is not there—say, teachers wishing their
students to see albums of Depres-
Cite as: 537 U. S. ____ (2003) 11 BREYER, J., dissenting
sion Era photographs, to read the recorded words of those who actually lived
under slavery, or to contrast, say, Gary Cooper’s heroic portrayal of Sergeant
York with filmed reality from the battlefield of Verdun. Such harm, and more,
see supra, at 6–11, will occur despite the 1998 Act’s exemptions
and despite the other “First Amendment safeguards” in which the majority
places its trust, ante, at 29–30.
I should add that the Motion Picture Association of America also finds my concerns
overstated, at least with respect to films, because the extension will sometimes
make it profitable to reissue old films, saving them from extinction. Brief for
Motion Picture Association of Amer-ica, Inc., as Amicus Curiae 14–24. Other
film preserva-tionists note, however, that only a small minority of the many
films, particularly silent films, from the 1920’s and 1930’s have
been preserved. 1 Report of the Librarian of Congress, Film Preservation 1993,
pp. 3–4 (Half of all pre-1950 feature films and more than 80% of all such
pre-1929 films have already been lost); cf. Brief for Hal Roach Stu-dios et al.
as Amici Curiae 18 (Out of 1,200 Twenties Era silent films still under copyright,
63 are now available on digital video disc). They seek to preserve the remainder.
See, e.g., Brief for Internet Archive et al. as Amici Cu-riae 22 (Nonprofit database
digitized 1,001 public-domain films, releasing them online without charge); 1
Film Pres-ervation 1993, supra, at 23 (reporting well over 200,000 titles held
in public archives). And they tell us that copy-right extension will impede preservation
by forbidding the reproduction of films within their own or within other public
collections. Brief for Hal Roach Studios et al. as Amici Curiae 10–21;
see also Brief for Internet Archive et al. as Amici Curiae 16–29; Brief
for American Associa-tion of Law Libraries et al. as Amici Curiae 26–27.
Because this subsection concerns only costs, not coun-tervailing benefits, I
shall simply note here that, with
12 ELDRED v. ASHCROFT BREYER, J., dissenting
respect to films as with respect to other works, extension does cause substantial
harm to efforts to preserve and to disseminate works that were created long ago.
And I shall turn to the second half of the equation: Could Congress reasonably
have found that the extension’s toll-related and permissions-related harms
are justified by extension’s countervailing preservationist incentives
or in other ways?
C
What copyright-related benefits might justify the stat-ute’s extension
of copyright protection? First, no one could reasonably conclude that copyright’s
traditional economic rationale applies here. The extension will not act as an
economic spur encouraging authors to create new works. See Mazer, 347 U. S.,
at 219 (The “economic philosophy” of the Copyright Clause is to “advance
public welfare” by “encourag[ing] individual effort” through “personal
gain”); see also ante, at 21–22, n. 18 (“[C]opyright law serves
public ends by providing individuals with an incentive to pursue private ones”).
No potential author can reasonably believe that he has more than a tiny chance
of writing a classic that will survive commercially long enough for the copyright
extension to matter. After all, if, after 55 to 75 years, only 2% of all copyrights
retain commercial value, the percentage surviving after 75 years or more (a typical
pre-extension copyright term)—must be far smaller. See supra, at 7; CRS
Report 7 (estimating that, even after copyright renewal, about 3.8% of copyrighted
books go out of print each year). And any remaining monetary incen-tive is diminished
dramatically by the fact that the rele-vant royalties will not arrive until 75
years or more into the future, when, not the author, but distant heirs, or shareholders
in a successor corporation, will receive them. Using assumptions about the time
value of money pro-vided us by a group of economists (including five Nobel prize
winners), Brief for George A. Akerlof et al. as Amici
Cite as: 537 U. S. ____ (2003) 13 BREYER, J., dissenting
Curiae 5–7, it seems fair to say that, for example, a 1% likelihood of
earning $100 annually for 20 years, starting 75 years into the future, is worth
less than seven cents today. See id., at 3a; see also CRS Report 5. See generally
Appendix, Part A, infra.
What potential Shakespeare, Wharton, or Hemingway would be moved by such a sum?
What monetarily moti-vated Melville would not realize that he could do better
for his grandchildren by putting a few dollars into an interest-bearing bank
account? The Court itself finds no evidence to the contrary. It refers to testimony
before Congress (1) that the copyright system’s incentives encourage creation,
and (2) (referring to Noah Webster) that income earned from one work can help
support an artist who “‘continue[s] to create.’” Ante,
at 16–17, n. 15. But the first of these amounts to no more than a set of
undeniably true propositions about the value of incentives in general. And the
applicability of the second to this Act is mysteri-ous. How will extension help
today’s Noah Webster create new works 50 years after his death? Or is that
hypotheti-cal Webster supposed to support himself with the exten-sion’s
present discounted value, i.e., a few pennies? Or (to change the metaphor) is
the argument that Dumas fils would have written more books had Dumas père’s
Three Musketeers earned more royalties?
Regardless, even if this cited testimony were meant more specifically to tell
Congress that somehow, some-where, some potential author might be moved by the
thought of great-grandchildren receiving copyright royal-ties a century hence,
so might some potential author also be moved by the thought of royalties being
paid for two centuries, five centuries, 1,000 years, “’til the End
of Time.” And from a rational economic perspective the time difference
among these periods makes no real difference. The present extension will produce
a copyright period of protection that, even under conservative assumptions, is
14 ELDRED v. ASHCROFT BREYER, J., dissenting
worth more than 99.8% of protection in perpetuity (more than 99.99% for a songwriter
like Irving Berlin and a song like Alexander’s Ragtime Band). See Appendix,
Part A, infra. The lack of a practically meaningful distinction from an author’s
ex ante perspective between (a) the stat-ute’s extended terms and (b) an
infinite term makes this latest extension difficult to square with the Constitution’s
insistence on “limited Times.” Cf. Tr. of Oral Arg. 34 (Solicitor
General’s related concession).
I am not certain why the Court considers it relevant in this respect that “[n]othing
. . . warrants construction of the [1998 Act’s] 20-year term extension
as a congressional attempt to evade or override the ‘limited Times’ con-straint.” Ante,
at 18. Of course Congress did not intend to act unconstitutionally. But it may
have sought to test the Constitution’s limits. After all, the statute was
named after a Member of Congress, who, the legislative history records, “wanted
the term of copyright protection to last forever.” 144 Cong. Rec. H9952
(daily ed. Oct. 7, 1998) (statement of Rep. Mary Bono). See also Copyright Term,
Film Labeling, and Film Preservation Legislation: Hear-ings on H. R. 989 et al.
before the Subcommittee on Courts and Intellectual Property of the House Judiciary
Commit-tee, 104th Cong., 1st Sess., 94 (1995) (hereinafter House Hearings) (statement
of Rep. Sonny Bono) (questioning why copyrights should ever expire); ibid. (statement
of Rep. Berman) (“I guess we could . . . just make a perma-nent moratorium
on the expiration of copyrights”); id., at 230 (statement of Rep. Hoke)
(“Why 70 years? Why not forever? Why not 150 years?”); cf. ibid.
(statement of the Register of Copyrights) (In Copyright Office proceedings, “[t]he
Songwriters Guild suggested a perpetual term”); id., at 234 (statement
of Quincy Jones) (“I’m particularly fascinated with Representative
Hoke’s statement. . . . [W]hy not forever?”); id., at 277 (statement
of Quincy Jones) (“If we can start with 70, add 20, it would be a good
Cite as: 537 U. S. ____ (2003) 15 BREYER, J., dissenting
start”). And the statute ended up creating a term so long that (were the
vesting of 19th-century real property at issue) it would typically violate the
traditional rule against perpetuities. See 10 R. Powell, Real Property §§71.02[2]–[3],
p. 71–11 (M. Wolf ed. 2002) (traditional rule that estate must vest, if
at all, within lives in being plus 21 years); cf. id. §71.03, p. 71–15
(modern statutory perpetuity term of 90 years, 5 years shorter than 95-year copyright
terms).
In any event, the incentive-related numbers are far too small for Congress to
have concluded rationally, even with respect to new works, that the extension’s
economic-incentive effect could justify the serious expression-related harms
earlier described. See Part II–B, supra. And, of course, in respect to
works already created—the source of many of the harms previously described—the
statute creates no economic incentive at all. See ante, at 5–6 (STEVENS,
J., dissenting).
Second, the Court relies heavily for justification upon international uniformity
of terms. Ante, at 4, 14–15. Although it can be helpful to look to international
norms and legal experience in understanding American law, cf. Printz v. U. S.,
521 U. S. 898, 977 (1997) (BREYER, J., dissenting), in this case the justification
based upon for-eign rules is surprisingly weak. Those who claim that significant
copyright-related benefits flow from greater international uniformity of terms
point to the fact that the nations of the European Union have adopted a system
of copyright terms uniform among themselves. And the extension before this Court
implements a term of life plus 70 years that appears to conform with the European
standard. But how does “uniformity” help to justify this statute?
Despite appearances, the statute does not create a uni-form American-European
term with respect to the lion’s share of the economically significant works
that it af-
16 ELDRED v. ASHCROFT BREYER, J., dissenting
fects—all works made “for hire” and all existing works created
prior to 1978. See Appendix, Part B, infra. With respect to those works the American
statute produces an extended term of 95 years while comparable European rights
in “for hire” works last for periods that vary from 50 years to 70
years to life plus 70 years. Compare 17 U. S. C. §§302(c), 304(a)–(b)
with Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 Harmonizing the Term of Protection
of Copyright and Certain Related Rights, Arts. 1–3, 1993 Official J. Eur.
Cmty. 290 (hereinafter EU Council Directive 93/98). Neither does the statute
create uniformity with respect to anonymous or pseudonymous works. Compare 17
U. S. C. §§302(c), 304(a)–(b) with EU Council Directive 93/98,
Art. 1.
The statute does produce uniformity with respect to copyrights in new, post-1977
works attributed to natural persons. Compare 17 U. S. C. §302(a) with EU
Council Directive 93/98, Art. 1(1). But these works constitute only a subset
(likely a minority) of works that retain commer-cial value after 75 years. See
Appendix, Part B, infra. And the fact that uniformity comes so late, if at all,
means that bringing American law into conformity with this particular aspect
of European law will neither encourage creation nor benefit the long-dead author
in any other important way.
What benefit, then, might this partial future uniformity achieve? The majority
refers to “greater incentive for American and other authors to create and
disseminate their work in the United States,” and cites a law review article
suggesting a need to “‘avoid competitive disadvan-tages.’” Ante,
at 15. The Solicitor General elaborates on this theme, postulating that because
uncorrected disuni-formity would permit Europe, not the United States, to hold
out the prospect of protection lasting for “life plus 70 years” (instead
of “life plus 50 years”), a potential author might decide to publish
initially in Europe, delaying
Cite as: 537 U. S. ____ (2003) 17 BREYER, J., dissenting
American publication. Brief for Respondent 38. And the statute, by creating a
uniformly longer term, corrects for the disincentive that this disuniformity
might otherwise produce.
That disincentive, however, could not possibly bring about serious harm of the
sort that the Court, the Solicitor General, or the law review author fears. For
one thing, it is unclear just who will be hurt and how, should American publication
come second—for the Berne Convention still offers full protection as long
as a second publication is delayed by 30 days. See Berne Conv. Arts. 3(4), 5(4).
For another, few, if any, potential authors would turn a “where to publish” decision
upon this particular difference in the length of the copyright term. As we have
seen, the present commercial value of any such difference amounts at most to
comparative pennies. See supra, at 13–14. And a commercial decision that
turned upon such a difference would have had to have rested previously upon a
knife edge so fine as to be invisible. A rational legislature could not give
major weight to an invisible, likely nonexistent incentive-related effect.
But if there is no incentive-related benefit, what is the benefit of the future
uniformity that the statute only partially achieves? Unlike the Copyright Act
of 1976, this statute does not constitute part of an American effort to conform
to an important international treaty like the Berne Convention. See H. R. Rep.
No. 94–1476, pp. 135– 136 (1976) (The 1976 Act’s life-plus-50
term was “required for adherence to the Berne Convention”); S. Rep.
No. 94– 473, p. 118 (1975) (same). Nor does European acceptance of the
longer term seem to reflect more than special Euro-pean institutional considerations,
i.e., the needs of, and the international politics surrounding, the development
of the European Union. House Hearings 230 (statement of the Register of Copyrights);
id., at 396–398 (statement of J. Reichman). European and American copyright
law
18 ELDRED v. ASHCROFT BREYER, J., dissenting
have long coexisted despite important differences, includ-ing Europe’s
traditional respect for authors’ “moral rights” and the absence
in Europe of constitutional restraints that restrict copyrights to “limited
Times.” See, e.g., Kwall, Copyright and the Moral Right: Is an American
Marriage Possible? 38 Vand. L. Rev. 1, 1–3 (1985) (moral rights); House
Hearings 187 (testimony of the Register of Copy-rights) (“limited [T]imes”).
In sum, the partial, future uniformity that the 1998 Act promises cannot reasonably
be said to justify extension of the copyright term for new works. And concerns
with uniformity cannot possibly justify the extension of the new term to older
works, for the statute there creates no uni-formity at all.
Third, several publishers and filmmakers argue that the statute provides incentives
to those who act as publishers to republish and to redistribute older copyrighted
works. This claim cannot justify this statute, however, because the rationale
is inconsistent with the basic purpose of the Copyright Clause—as understood
by the Framers and by this Court. The Clause assumes an initial grant of mo-nopoly,
designed primarily to encourage creation, followed by termination of the monopoly
grant in order to promote dissemination of already-created works. It assumes
that it is the disappearance of the monopoly grant, not its per-petuation, that
will, on balance, promote the dissemina-tion of works already in existence. This
view of the Clause does not deny the empirical possibility that grant of a copyright
monopoly to the heirs or successors of a long-dead author could on occasion help
publishers resurrect the work, say, of a long-lost Shakespeare. But it does deny
Congress the Copyright Clause power to base its actions primarily upon that empirical
possibility—lest copyright grants become perpetual, lest on balance they
restrict dissemination, lest too often they seek to bestow benefits that are
solely retroactive.
Cite as: 537 U. S. ____ (2003) 19 BREYER, J., dissenting
This view of the Clause finds strong support in the writings of Madison, in the
antimonopoly environment in which the Framers wrote the Clause, and in the history
of the Clause’s English antecedent, the Statute of Anne—a statute
which sought to break up a publishers’ monopoly by offering, as an alternative,
an author’s monopoly of limited duration. See Patterson, Understanding
the Copy-right Clause, 47 J. Copyright Society 365, 379 (2000) (Statute of Anne);
L. Patterson, Copyright in Historical Perspective 144–147 (1968) (same);
Madison on Monopo-lies 756–757; Papers of Thomas Jefferson 442–443;
The Constitutional Convention and the Formation of the Union 334, 338 (W. Solberg
2d ed. 1990); see also supra, at 5.
This view finds virtually conclusive support in the Court’s own precedents.
See Sony, 464 U. S., at 429 (The Copyright Clause is “intended . . . to
allow the public access . . . after the limited period of exclusive control”);
Stewart, 495 U. S., at 228 (The copyright term is limited to avoid “permanently
depriv[ing]” the public of “the fruits of an artist’s labors”);
see also supra, at 4.
This view also finds textual support in the Copyright Clause’s word “limited.” Cf.
J. Story, Commentaries on the Constitution §558, p. 402 (R. Rotunda & J.
Nowak eds. 1987) (The Copyright Clause benefits the public in part because it “admit[s]
the people at large, after a short interval, to the full possession and enjoyment
of all writ-ings . . . without restraint” (emphasis added)). It finds added
textual support in the word “Authors,” which is difficult to reconcile
with a rationale that rests entirely upon incentives given to publishers perhaps
long after the death of the work’s creator. Cf. Feist Publications, Inc.
v. Rural Telephone Service Co., 499 U. S. 340, 346–347 (1991).
It finds empirical support in sources that underscore the wisdom of the Framers’ judgment.
See CRS Report 3 (“[N]ew, cheaper editions can be expected when works come
out of copyright”); see also Part II–B, supra. And it
20 ELDRED v. ASHCROFT BREYER, J., dissenting
draws logical support from the endlessly self-perpetuating nature of the publishers’ claim
and the difficulty of finding any kind of logical stopping place were this Court
to accept such a uniquely publisher-related rationale. (Would it justify continuing
to extend copyrights indefinitely, say, for those granted to F. Scott Fitzgerald
or his lesser known contemporaries? Would it not, in principle, justify contin-ued
protection of the works of Shakespeare, Melville, Mozart, or perhaps Salieri,
Mozart’s currently less popular contemporary? Could it justify yet further
extension of the copyright on the song Happy Birthday to You (melody first published
in 1893, song copyrighted after litigation in 1935), still in effect and currently
owned by a subsidiary of AOL Time Warner? See Profitable “Happy Birthday,” Times
of London, Aug. 5, 2000, p. 6.)
Given this support, it is difficult to accept the conflicting rationale that
the publishers advance, namely that exten-sion, rather than limitation, of the
grant will, by reward-ing publishers with a form of monopoly, promote, rather
than retard, the dissemination of works already in exis-tence. Indeed, given
these considerations, this rationale seems constitutionally perverse—unable,
constitutionally speaking, to justify the blanket extension here at issue. Cf.
ante, at 20 (STEVENS, J., dissenting).
Fourth, the statute’s legislative history suggests another possible justification.
That history refers frequently to the financial assistance the statute will bring
the entertain-ment industry, particularly through the promotion of exports. See,
e.g., S. Rep. No. 104–315, p. 3 (1996) (“The purpose of this bill
is to ensure adequate copyright protec-tion for American works in foreign nations
and the contin-ued economic benefits of a healthy surplus balance of trade”);
144 Cong. Rec., at H9951 (statement of Rep. Foley) (noting “the importance
of this issue to America’s creative community,” “[w]hether
it is Sony, BMI, Disney” or other companies). I recognize that Congress
has some-
Cite as: 537 U. S. ____ (2003) 21 BREYER, J., dissenting
times found that suppression of competition will help Americans sell abroad—though
it has simultaneously taken care to protect American buyers from higher domes-tic
prices. See, e.g., Webb-Pomerene Act (Export Trade), 40 Stat. 516, as amended,
15 U. S. C. §§61–65; see also IA P. Areeda & H. Hovenkamp,
Antitrust Law ¶251a, pp. 134–137 (2d ed. 2000) (criticizing export
cartels). In doing so, however, Congress has exercised its commerce, not its
copyright, power. I can find nothing in the Copyright Clause that would authorize
Congress to enhance the copyright grant’s monopoly power, likely leading
to higher prices both at home and abroad, solely in order to produce higher foreign
earnings. That objective is not a copyright objective. Nor, standing alone, is
it related to any other objective more closely tied to the Clause itself. Neither
can higher corporate profits alone justify the grant’s en-hancement. The
Clause seeks public, not private, benefits.
Finally, the Court mentions as possible justifications “demographic, economic,
and technological changes”—by which the Court apparently means the
facts that today people communicate with the help of modern technology, live
longer, and have children at a later age. Ante, at 16, and n. 14. The first fact
seems to argue not for, but in-stead against, extension. See Part II–B,
supra. The second fact seems already corrected for by the 1976 Act’s life-plus-50
term, which automatically grows with lifespans. Cf. Department of Health and
Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, Deaths: Final Data
for 2000 (2002) (Table 8) (reporting a 4-year increase in expected lifespan between
1976 and 1998). And the third fact—that adults are having children later
in life—is a makeweight at best, providing no explanation of why the 1976
Act’s term of 50 years after an author’s death—a longer term
than was available to authors themselves for most of our Nation’s history—is
an insufficient potential bequest. The weakness of these final rationales simply
22 ELDRED v. ASHCROFT BREYER, J., dissenting
underscores the conclusion that emerges from considera-tion of earlier attempts
at justification: There is no le-gitimate, serious copyright-related justification
for this statute.
III
The Court is concerned that our holding in this case not inhibit the broad decisionmaking
leeway that the Copy-right Clause grants Congress. Ante, at 13–14, 17,
31–32. It is concerned about the implications of today’s decision
for the Copyright Act of 1976—an Act that changed copy-right’s basic
term from 56 years (assuming renewal) to life of the author plus 50 years, ante,
at 3. Ante, at 31. It is concerned about having to determine just how many years
of copyright is too many—a determination that it fears would require it
to find the “right” constitutional number, a task for which the Court
is not well suited. See ante, at 32; but cf. ante, at 19, n. 17.
I share the Court’s initial concern, about intrusion upon the decisionmaking
authority of Congress. See ante, at 14,
n. 10. But I do not believe it intrudes upon that authority to find the statute
unconstitutional on the basis of (1) a legal analysis of the Copyright Clause’s
objectives, see supra, at 4–6, 19–21; (2) the total implausibility
of any incentive effect, see supra, at 13–16; and (3) the statute’s
apparent failure to provide significant international uni-formity, see supra,
at 16–19. Nor does it intrude upon congressional authority to consider
rationality in light of the expressive values underlying the Copyright Clause,
related as it is to the First Amendment, and given the constitutional importance
of correctly drawing the rele-vant Clause/Amendment boundary. Supra, at 2–4.
We cannot avoid the need to examine the statute carefully by saying that “Congress
has not altered the traditional contours of copyright protection,” ante,
at 31, for the sen-tence points to the question, rather than the answer. Nor
Cite as: 537 U. S. ____ (2003) 23 BREYER, J., dissenting
should we avoid that examination here. That degree of judicial vigilance—at
the far outer boundaries of the Clause—is warranted if we are to avoid
the monopolies and consequent restrictions of expression that the Clause, read
consistently with the First Amendment, seeks to preclude. And that vigilance
is all the more necessary in a new Century that will see intellectual property
rights and the forms of expression that underlie them play an ever more important
role in the Nation’s economy and the lives of its citizens.
I do not share the Court’s concern that my view of the 1998 Act could automatically
doom the 1976 Act. Unlike the present statute, the 1976 Act thoroughly revised
copy-right law and enabled the United States to join the Berne Convention—an
international treaty that requires the 1976 Act’s basic life-plus-50 term
as a condition for sub-stantive protections from a copyright’s very inception,
Berne Conv. Art. 7(1). Consequently, the balance of copy-right-related harms
and benefits there is far less one-sided. The same is true of the 1909 and 1831
Acts, which, in any event, provided for maximum terms of 56 years or 42 years
while requiring renewal after 28 years, with most copyrighted works falling into
the public domain after that 28-year period, well before the putative maximum
terms had elapsed. See ante, at 3; Statistical History 956–957. Regardless,
the law provides means to protect those who have reasonably relied upon prior
copyright statutes. See Heckler v. Mathews, 465 U. S. 728, 746 (1984). And, in
any event, we are not here considering, and we need not con-sider, the constitutionality
of other copyright statutes.
Neither do I share the Court’s aversion to line-drawing in this case. Even
if it is difficult to draw a single clear bright line, the Court could easily
decide (as I would de-cide) that this particular statute simply goes too far.
And such examples—of what goes too far—sometimes offer better constitutional
guidance than more absolute-
24 ELDRED v. ASHCROFT BREYER, J., dissenting
sounding rules. In any event, “this Court sits” in part to decide
when a statute exceeds a constitutional boundary. See Panhandle Oil, 277 U. S.,
at 223 (Holmes, J., dissent-ing). In my view, “[t]ext, history, and precedent,” ante,
at 7–8, support both the need to draw lines in general and the need to
draw the line here short of this statute. See supra, at 1–6, 19–21.
But see ante, at 8, n. 4.
Finally, the Court complains that I have not “re-strained” my argument
or “train[ed my] fire, as petitioners do, on Congress’ choice to
place existing and future copy-rights in parity.” Ante, at 2, n. 1, and
8, n. 4. The reason that I have not so limited my argument is my willingness
to accept, for purposes of this opinion, the Court’s under-standing that,
for reasons of “[j]ustice, policy, and eq-uity”—as well as
established historical practice—it is not “categorically beyond Congress’ authority” to “exten[d]
the duration of existing copyrights” to achieve such parity. Ante, at 13
(internal quotation marks omitted). I have accepted this view, however, only
for argument’s sake— putting to the side, for the present, JUSTICE
STEVENS’ per-suasive arguments to the contrary, ante, at 5–22 (dis-senting
opinion). And I make this assumption only to emphasize the lack of rational justification
for the present statute. A desire for “parity” between A (old copyrights)
and B (new copyrights) cannot justify extending A when there is no rational justification
for extending B. At the very least, (if I put aside my rationality characterization)
to ask B to support A here is like asking Tom Thumb to support Paul Bunyan’s
ox. Where the case for extending new copyrights is itself so weak, what “justice,” what “policy,” what “equity” can
warrant the tolls and barriers that extension of existing copyrights imposes?
IV
This statute will cause serious expression-related harm. It will likely restrict
traditional dissemination of copy-
Cite as: 537 U. S. ____ (2003) 25 BREYER, J., dissenting
righted works. It will likely inhibit new forms of dissemi-nation through the
use of new technology. It threatens to interfere with efforts to preserve our
Nation’s historical and cultural heritage and efforts to use that heritage,
say, to educate our Nation’s children. It is easy to understand how the
statute might benefit the private financial inter-ests of corporations or heirs
who own existing copyrights. But I cannot find any constitutionally legitimate,
copy-right-related way in which the statute will benefit the public. Indeed,
in respect to existing works, the serious public harm and the virtually nonexistent
public benefit could not be more clear.
I have set forth the analysis upon which I rest these judgments. This analysis
leads inexorably to the conclu-sion that the statute cannot be understood rationally
to advance a constitutionally legitimate interest. The statute falls outside
the scope of legislative power that the Copy-right Clause, read in light of the
First Amendment, grants to Congress. I would hold the statute unconstitutional.
I respectfully dissent.
26 ELDRED v. ASHCROFT BREYER, J., dissenting
APPENDIX TO OPINION OF BREYER, J.
A
The text’s estimates of the economic value of 1998 Act copyrights relative
to the economic value of a perpetual copyright, supra, at 14–15, as well
as the incremental value of a 20-year extension of a 75-year term, supra, at
13–14, rest upon the conservative future value and dis-count rate assumptions
set forth in the brief of economist amici. Brief for George A. Akerlof et al.
as Amici Curiae 5–7. Under these assumptions, if an author expects to live
30 years after writing a book, the copyright extension (by increasing the copyright
term from “life of the author plus 50 years” to “life of the
author plus 70 years”) increases the author’s expected income from
that book—i.e., the economic incentive to write—by no more than about
0.33%. Id., at 6.
The text assumes that the extension creates a term of 95 years (the term corresponding
to works made for hire and for all existing pre-1978 copyrights). Under the econo-mists’ conservative
assumptions, the value of a 95-year copyright is slightly more than 99.8% of
the value of a perpetual copyright. See also Tr. of Oral Arg. 50 (Peti-tioners’ statement
of the 99.8% figure). If a “life plus 70” term applies, and if an
author lives 78 years after creation of a work (as with Irving Berlin and Alexander’s
Ragtime Band), the same assumptions yield a figure of 99.996%.
The most unrealistically conservative aspect of these assumptions, i.e., the
aspect most unrealistically favorable to the majority, is the assumption of a
constant future income stream. In fact, as noted in the text, supra, at 7, uncontested
data indicate that no author could rationally expect that a stream of copyright
royalties will be constant forever. Indeed, only about 2% of copyrights can be
ex-
Cite as: 537 U. S. ____ (2003) 27 Appendix to opinion of BREYER, J.
pected to retain commercial value at the end of 55 to 75 years. Ibid. Thus, in
the overwhelming majority of cases, the ultimate value of the extension to copyright
holders will be zero, and the economic difference between the extended copyright
and a perpetual copyright will be zero.
Nonetheless, there remains a small 2% or so chance that a given work will remain
profitable. The CRS Report suggests a way to take account of both that likelihood
and the related “decay” in a work’s commercial viability: Find
the annual decay rate that corresponds to the percentage of works that become
commercially unavailable in any given year, and then discount the revenue for
each succes-sive year accordingly. See CRS Report 7. Following this approach,
if one estimates, conservatively, that a full 2% of all works survives at the
end of 75 years, the corre-sponding annual decay rate is about 5%. I instead
(and again conservatively) use the 3.8% decay rate the CRS has applied in the
case of books whose copyrights were re-newed between 1950 and 1970. Ibid. Using
this 3.8% decay rate and the economist amici’s proposed 7% dis-count rate,
the value of a 95-year copyright is more realis-tically estimated not as 99.8%,
but as 99.996% of the value of a perpetual copyright. The comparable “Irving
Berlin” figure is 99.99999%. (With a 5% decay rate, the figures are 99.999%
and 99.999998%, respectively.) Even these figures seem likely to be underestimates
in the sense that they assume that, if a work is still commercially avail-able,
it earns as much as it did in a year shortly after its creation.
B
Conclusions regarding the economic significance of “works made for hire” are
judgmental because statistical information about the ratio of “for hire” works
to all works is scarce. Cf. Community for Creative Non-Violence v. Reid, 490
U. S. 730, 737–738, n. 4 (1989). But we know that, as
28 ELDRED v. ASHCROFT Appendix to opinion of BREYER, J.
of 1955, copyrights on “for hire” works accounted for 40% of newly
registered copyrights. Varmer, Works Made for Hire and on Commission, Study No.
13, in Copyright Law Revision Studies Nos. 1–19, prepared for the Subcommit-tee
on Patents, Trademarks, and Copyrights of the Senate Committee on the Judiciary,
86th Cong., 2d Sess., 139, n. 49 (Comm. Print 1960). We also know that copyrights
on works typically made for hire—feature-length movies— were renewed,
and since the 1930’s apparently have re-mained commercially viable, at
a higher than average rate. CRS Report 13–14. Further, we know that “har-monization” looks
to benefit United States exports, see, e.g., H. R. Rep. No. 105–452, p.
4 (1998), and that films and sound recordings account for the dominant share
of export revenues earned by new copyrighted works of potential lasting commercial
value (i.e., works other than computer software), S. Siwek, Copyright Industries
in the U. S. Economy: The 2002 Report 17. It also appears gen-erally accepted
that, in these categories, “for hire” works predominate. E.g., House
Hearings 176 (testimony of the Register of Copyrights) (“[A]udiovisual
works are gener-ally works made for hire”). Taken together, these circum-stances
support the conclusion in the text that the exten-sion fails to create uniformity
where it would appear to be most important—pre-1978 copyrighted works nearing
the end of their pre-extension terms, and works made for hire.
Cite as: 537 U. S. ____ (2003) 29 Appendix to opinion of BREYER, J.